Curiosità

 

Ficatinni e… uai

Mángia ua e ficatínni

ca ttampágni ti sicúru.

Nunnu Llucciu Bino (Raffaele Bino).

M’è ccuntátu lu furnáru

ca l’otr’annu a nnunnu Llúcciu

li calóu – ma fermi fermi –

li calóu nnu bbeddu uái:

si futtíu ti ficatínni

nnu panáru paru paru,

poi to’ crappi ti ua crossa :

tutti “ddáni” li ccappára.

Ebbi a šceri allu spitáli,

fuci fuci, cucci cucci:

sulu tannu lu sbuddára…

Ma ci sienti nunnu Llúcciu,

sapi iddu cce tti conta!…

Pi spramiéntu ti l’otr’annu:

«Ficatínni?!… Ma cce ssontu?».